Vu également ce matin à TVA, Youtube rends désormais la captation par sous-titre de façon automatique sur ses nouveaux vidéos téléchargés. Ainsi donc, par un système de reconnaissance vocale, les paroles qui sont dites dans le vidéo sont automatiquement transcris en sous-titre… et dans la langue de votre choix grâce au traducteur de Google!
Comme le disait le chroniqueur, l’avancée technologique est majeure puisque maintenant vous pourrez non seulement faire des recherches comme «à l’ancienne» avec les mots inscrit dans la description du vidéo, mais aussi avec les paroles qui y sont dites!
Plus d’informations ici ainsi qu’un vidéo explicatif.
Ok c’est loin d’être vraiment parfait mais comme ils disent si bien dans le vidéo, si vous ne parlez pas la langue c’est mieux que rien. Pour l’avoir essayer, ça donne des résultats parfois assez drôles!
